لا توجد نتائج مطابقة لـ لا طبقي

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم ألماني عربي لا طبقي

ألماني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Wir haben hier ein Klassenproblem, von dem kaum gesprochen wird.
    ونحن لدينا هنا مشكلة طبقية لا يكاد يدور حولها الحديث.
  • Die überall konstatierte Krise des Bürgertums lässt wenig Verständnis aufkommen für ein dynamisches, wehrhaftes, von sich selbst überzeugtes Bürgertum.
    وكذلك لا تدع أزمة الطبقة الوسطى المستمرَّة في كلِّ مكان مجالاً إلاَّ للقليل من التعاطف مع طبقة وسطى نشيطة ومخلصة وواثقة من نفسها.
  • Diese Konstellation zwingt Musharraf, seine Kriegserklärung gegen den Extremismus endlich einzulösen. Sie ist aber auch eine Chance, seiner Verfassungsrolle als Präsident den Vorrang vor jener des Diktators zu geben und eine große Koalition anti-jehadistischer Kräfte hinter sich zu scharen.
    هذه التركيبة أجبرت مشرف علي صرف النظر عن إعلان الحرب ضد التطرف ،لكنها أيضا فرصة لمشرف ليكون رئيسا طبق الدستور، لا دكتاتورا ويسعي الى إقامة تحالف كبير ضدالقوات الجهادية المناهضة .
  • Die Medien und die intellektuelle Klasse machten sich auch Jahre später kaum Gedanken darüber, dass die Bildung des neuen Staates ohne einen soliden föderativen Umbau ohnehin zum Scheitern verurteilt war.
    وحتى بعد انقضاء أعوام عديدة على ذلك فإنه لم يتراء لا لأجهزة الإعلام ولا للطبقة المثقفة بأن فشل هذه التجربة كان واردا منذ البداية بسبب افتقاد بنية فيدرالية تحتية صلدة لتلك الدولة.
  • Doch im Jahr 1975 war es soweit und ich reiste nach Peking: Mao lebte noch, die Kulturrevolution war nach wie vor im Gange, die Klassenpolitik beherrschte das Leben und es gab weder private Autosnoch Geschäfte, keine Werbung und kein Privateigentum.
    ولكن في عام 1957، وبينما كان ماو لا يزال على قيد الحياة،وكانت الثورة الثقافية لا تزال مستعرة، والسياسات الطبقية لا تزالمتحكمة، وبينما لم تكن هناك ملكيات خاصة ولو حتى لسيارة أو دكان،سافرت إلى بكين.
  • In einem Großbritannien, in dem das Schicksal des Einzelnenimmer noch weitgehend durch seine soziale Klasse vorgegeben war,bahnte sich die Krämerstochter ihren Weg nach Oxford und brillierteals Chemiestudentin.
    ففي بريطانيا حيث لا تزال الطبقة الاجتماعية تحدد عادة مصيرالمرء، شقت ابنة البقال من الشمال طريقها إلى أكسفورد وبدأت حياتهاكطالبة لعلم الكيمياء.
  • Natürlich ist der Aufstieg der Mittelschicht in Asien nichtdie einzige zu erwartende Veränderung.
    لا شك أن صعود الطبقة المتوسطة في آسيا ليس التغيير الوحيدالذي ينبغي لنا أن نتوقعه.
  • lss den Teller nicht mit. lch bin sicher, in der Küche ist noch etwas.
    لا تخدشي الطبق يا سكارليت أنا متأكد أن هناك المزيد في المطبخ
  • Iss den Teller nicht mit.
    لا تخدشي الطبق يا سكارليت أنا متأكد أن هناك المزيد في المطبخ
  • Wir machten seine Aufnahmen in West L.A... und wir bekamen einen Haufen Anweisungen über Ringo.
    كل ما تستطيع أكله ، كل ما تستطيع أكله - .. حسناً ، عندما تكون مستعداً خذ هذا الطبق - أرجوك ، لا تأخذ وعاء البخار ، سيدي